-
1 paradis
paradis [paʀadi]masculine noun* * *paʀadinom masculin invariable1) Religion heaven2) ( lieu idéal) paradise•Phrasal Verbs:••tu ne l'emporteras pas au paradis — (colloq) you'll live to regret it
* * *paʀadi nm1) (= ciel) heaven2) (endroit idyllique) paradise* * *paradis nm inv2 ( lieu idéal) paradise; le paradis de la voile/des sportifs a paradise for sailors/sports enthusiasts; un petit paradis antillais a little bit of paradise in the West Indies; c'est le paradis sur terre it's heavenly; c'est un paradis perdu it's a garden of Eden;tu ne l'emporteras pas au paradis you'll live to regret it.[paradi] nom masculina. (sens propre) the Garden of Eden ou Earthly Paradise2. THÉÂTRE -
2 paradis
m1. рай ◄P2►;être au paradis — быть в раю́; les clefs du paradis — ключи́ от ра́я; les saints du paradis [— святы́е] пра́ведники в раю́; le paradis terrestre — земно́й рай; се village est un vrai paradis — э́та дере́вня — ∫ настоя́щий ра́йский уголо́к <пря́мо рай>; les paradis artificiels «— иску́сственный рай»; l'oiseau de paradis — ра́йская пти́ца; ● vous ne l'emporterez pas en paradis — вы ещё за э́то попла́титесьaller au paradis — попада́ть/попа́сть в рай;
2. théâtre галёрка ◄о►, раёк (райка́) vx.3. (pommier) райка́ ◄е►, пара́дизка ◄о► -
3 paradis
m -
4 paradis
m1) рай; парадизaller au (en) paradis — отправиться в райle paradis terrestre (библ.), le paradis sur la terre — земной рай••les paradiss artificiels — искусственный рай (состояние после приёма наркотиков)paradis fiscal — "налоговый рай"; страна, местность, предоставляющие налоговые льготы иностранцам; налоговое убежищеne pas l'emporter au paradis разг. — поплатиться за что-либо2) галёрка, раёк ( в театре)3) уст. бассейн в порту для укрытия судов4)(pommier de) paradis бот. — райка, парадизка ( сорт яблонь)graine de paradis — амомум; кардамон5)aigrette de paradis — султан, плюмаж из пера райской птицы -
5 paradis
m. (lat. ecclés. paradisus, gr. paradeisos, de l'avestique paridaiza "enclos, édifice") 1. рел. рай; 2. прен. рай, прелестен кът, прелестна страна; 3. театр. най-горен балкон; 4. овощ. сорт ябълка; 5. ост. пристанище за престой на кораби. Ќ les paradiss artificiels състояние на блаженство след приемане на наркотици; paradis terrestre мит. райска градина. Ќ Ant. enfer, géhenne.
См. также в других словарях:
Les Paradis artificiels — est un essai de Charles Baudelaire paru en 1860, où le poète traite de la relation entre les drogues et la création poétique. Baudelaire met cependant en question l intimité du lien qui pourrait exister entre les drogues et le poète, le poète… … Wikipédia en Français
Les Paradis Artificiels — est un essai de Charles Baudelaire paru en 1860, où le poète narre son expérience du haschich et de l opium , notamment au sein du club des Hashischins. Baudelaire met cependant en question l intimité du lien qui pourrait exister entre les… … Wikipédia en Français
Les paradis artificiels — est un essai de Charles Baudelaire paru en 1860, où le poète narre son expérience du haschich et de l opium , notamment au sein du club des Hashischins. Baudelaire met cependant en question l intimité du lien qui pourrait exister entre les… … Wikipédia en Français
Les paradis artificiels — ( Artificial Paradises ) is a book by French poet Charles Baudelaire, first published in 1860, about the state of being under the influence of opium and hashish. Baudelaire describes the effects of the drugs and discusses the way in which they… … Wikipedia
Les Paradis Artificiels (festival) — Les Paradis Artificiels Genre musiques actuelles Lieu Lille France Période Avril Scènes Différentes salles Date de création … Wikipédia en Français
Paradis artificiels — Les Paradis artificiels Les Paradis artificiels est un essai de Charles Baudelaire paru en 1860, où le poète narre son expérience du haschich et de l opium , notamment au sein du club des Hashischins. Baudelaire met cependant en question l… … Wikipédia en Français
paradis — [ paradi ] n. m. • 980; lat. ecclés. paradisus, gr. paradeisos, de l avestique paridaiza « enclos, édifice » →aussi parvis 1 ♦ Lieu où les âmes des justes jouissent de la béatitude éternelle. ⇒ ciel (cf. Le royaume de Dieu, le royaume éternel).… … Encyclopédie Universelle
Paradis (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Pour les croyants et croyantes, le paradis (ou… … Wikipédia en Français
Les Fleurs du mal — Frontispice de la première édition annoté de la main de l auteur qui y précise « que penseriez vous de supprimer le mot poësies ? Quant à moi, cela me choque beaucoup. » Le recueil de poèmes Les Fleurs du mal, œuvre majeure de… … Wikipédia en Français
Les Portes De La Perception — (The Doors of Perception) est un essai d Aldous Huxley paru en 1954 qui traite des paradis artificiels et d une recherche spirituelle syncrétique suite aux expériences de l auteur avec diverses drogues. Le titre de ce recueil est tiré d une… … Wikipédia en Français
Les portes de la perception — (The Doors of Perception) est un essai d Aldous Huxley paru en 1954 qui traite des paradis artificiels et d une recherche spirituelle syncrétique suite aux expériences de l auteur avec diverses drogues. Le titre de ce recueil est tiré d une… … Wikipédia en Français